{"id":8409,"date":"2025-12-30T16:38:05","date_gmt":"2025-12-30T16:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/manual\/"},"modified":"2026-03-31T03:57:48","modified_gmt":"2026-03-31T03:57:48","slug":"manuels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/manuels\/","title":{"rendered":"Manuels"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8409\" class=\"elementor elementor-8409 elementor-3719\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c20a132 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c20a132\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9afa2ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9afa2ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c97d5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c97d5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9l\u00e9charger le manuel<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60647ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60647ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Besoin des instructions pour ton lecteur ? <br \/>Remplis simplement le formulaire ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae8781 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ae8781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00e9lectionne ton appareil et la langue souhait\u00e9e, puis envoie ta demande. Tu recevras imm\u00e9diatement un e-mail contenant un lien s\u00e9curis\u00e9 pour t\u00e9l\u00e9charger tous les manuels et documents disponibles.<\/p><p>Rapide, simple et toujours \u00e0 jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a87c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"08a87c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09db951 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09db951\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91f46d2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"91f46d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd71d2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3dd71d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/omniform1.com\/forms\/v1\/landingPage\/686786732a862bc640467c6a\/695e6419f6db0357b4551ee3\" height=\"850\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913cd81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"913cd81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9charger le manuel Besoin des instructions pour ton lecteur ? Remplis simplement le formulaire ci-dessous. S\u00e9lectionne ton appareil et la langue souhait\u00e9e, puis envoie ta demande. Tu recevras imm\u00e9diatement un e-mail contenant un lien s\u00e9curis\u00e9 pour t\u00e9l\u00e9charger tous les manuels et documents disponibles. Rapide, simple et toujours \u00e0 jour.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8409","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Manuels | Swiss Point of Care<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/manuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9l\u00e9charger le manuel Besoin des instructions pour ton lecteur ? Remplis simplement le formulaire ci-dessous. S\u00e9lectionne ton appareil et la langue souhait\u00e9e, puis envoie ta demande. Tu recevras imm\u00e9diatement un e-mail contenant un lien s\u00e9curis\u00e9 pour t\u00e9l\u00e9charger tous les manuels et documents disponibles. Rapide, simple et toujours \u00e0 jour.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/manuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Point of Care\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/swisspointofcare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T03:57:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisspointofcare.com\\\/fr\\\/manuels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisspointofcare.com\\\/fr\\\/manuels\\\/\",\"name\":\"Manuels | Swiss Point of Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localhost\\\/spoc\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-30T16:38:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T03:57:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisspointofcare.com\\\/fr\\\/manuels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swisspointofcare.com\\\/fr\\\/manuels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swisspointofcare.com\\\/fr\\\/manuels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swisspointofcare.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localhost\\\/spoc\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localhost\\\/spoc\\\/en\\\/\",\"name\":\"Swiss Point of Care\",\"description\":\"Swiss Point of Care\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localhost\\\/spoc\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/localhost\\\/spoc\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localhost\\\/spoc\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Swiss Point of Care\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localhost\\\/spoc\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localhost\\\/spoc\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swisspointofcare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/210831-swisspointofcare-logo_WITH-SHADOW-1-802x800-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swisspointofcare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/210831-swisspointofcare-logo_WITH-SHADOW-1-802x800-1.png\",\"width\":802,\"height\":800,\"caption\":\"Swiss Point of Care\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localhost\\\/spoc\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/swisspointofcare\",\"https:\\\/\\\/nl.linkedin.com\\\/company\\\/swisspointofcare\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/SwissPointOfCare\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuels | Swiss Point of Care","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/manuels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manuels","og_description":"T\u00e9l\u00e9charger le manuel Besoin des instructions pour ton lecteur ? Remplis simplement le formulaire ci-dessous. S\u00e9lectionne ton appareil et la langue souhait\u00e9e, puis envoie ta demande. Tu recevras imm\u00e9diatement un e-mail contenant un lien s\u00e9curis\u00e9 pour t\u00e9l\u00e9charger tous les manuels et documents disponibles. Rapide, simple et toujours \u00e0 jour.","og_url":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/manuels\/","og_site_name":"Swiss Point of Care","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/swisspointofcare","article_modified_time":"2026-03-31T03:57:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/manuels\/","url":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/manuels\/","name":"Manuels | Swiss Point of Care","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localhost\/spoc\/en\/#website"},"datePublished":"2025-12-30T16:38:05+00:00","dateModified":"2026-03-31T03:57:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/manuels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/manuels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/manuels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localhost\/spoc\/en\/#website","url":"https:\/\/localhost\/spoc\/en\/","name":"Swiss Point of Care","description":"Swiss Point of Care","publisher":{"@id":"https:\/\/localhost\/spoc\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localhost\/spoc\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/localhost\/spoc\/en\/#organization","name":"Swiss Point of Care","url":"https:\/\/localhost\/spoc\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/localhost\/spoc\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/210831-swisspointofcare-logo_WITH-SHADOW-1-802x800-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/210831-swisspointofcare-logo_WITH-SHADOW-1-802x800-1.png","width":802,"height":800,"caption":"Swiss Point of Care"},"image":{"@id":"https:\/\/localhost\/spoc\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/swisspointofcare","https:\/\/nl.linkedin.com\/company\/swisspointofcare","https:\/\/www.youtube.com\/c\/SwissPointOfCare\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8409"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14539,"href":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8409\/revisions\/14539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisspointofcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}